{"id":557,"date":"2015-08-28T10:30:28","date_gmt":"2015-08-28T08:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/eugeneistomin.com\/?p=557"},"modified":"2020-02-21T23:51:24","modified_gmt":"2020-02-21T22:51:24","slug":"bernstein-chef-et-compositeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/bernstein-chef-et-compositeur\/","title":{"rendered":"Bernstein, chef et compositeur"},"content":{"rendered":"

\"1958-Group-Photo-after-Schumann-Concerto\"<\/a>Eugene Istomin aurait d\u00fb avoir une collaboration suivie, une complicit\u00e9 m\u00eame, avec\u00a0Leonard Bernstein, son a\u00een\u00e9 de sept ann\u00e9es. Ils avaient \u00e9t\u00e9 ensemble au Curtis, o\u00f9 ils \u00e9taient\u00a0tr\u00e8s proches, malgr\u00e9 leur diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge. Istomin \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 fascin\u00e9 par son g\u00e9nie et son\u00a0charisme. Quant \u00e0 Bernstein, il avait d\u00e9clar\u00e9, apr\u00e8s une audition des \u00e9l\u00e8ves du Curtis\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Eugene, tu es une oasis dans le d\u00e9sert\u00a0! Une oasis dans le d\u00e9sert!\u201d. Ils \u00e9taient amis et le\u00a0sont rest\u00e9s tout au long de leur vie, se t\u00e9moignant souvent leur affection et leur estime.\u00a0Istomin d\u00e9fendit \u00e9nergiquement Bernstein compositeur lorsque certaines de ses \u0153uvres\u00a0furent mal accueillies par la critique, en particulier Mass, qui avait \u00e9t\u00e9 hu\u00e9e lors de sa\u00a0cr\u00e9ation pour l\u2019inauguration du Kennedy Center. Parmi les rares \u0153uvres contemporaines de\u00a0son r\u00e9pertoire figurait ses Anniversaries qu\u2019il joua dans de nombreux r\u00e9citals. Bernstein le\u00a0remercia en lui d\u00e9dica\u00e7ant sa partition, \u00e9voquant leur pass\u00e9 commun et \u00ab\u00a0all what\u2019s to\u00a0come\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En fait leurs collaborations avec l\u2019Orchestre Philharmonique de New York furent assez rares.\u00a0En 1958, la premi\u00e8re ann\u00e9e de Bernstein comme directeur musical \u00e0 part enti\u00e8re, ils\u00a0jou\u00e8rent le Concerto de Schumann. Il y avait m\u00eame un projet d\u2019enregistrement mais\u00a0Columbia pr\u00e9f\u00e9ra finalement associer Istomin et Bruno Walter. En 1962, Istomin participa \u00e0\u00a0l\u2019inauguration du Lincoln Center avec le Concerto pour 4 claviers BWV 1065 de Bach aux\u00a0c\u00f4t\u00e9s de ses amis Gary Graffman et Leon Fleisher, puis joua le Deuxi\u00e8me Concerto de Brahms\u00a0pour un cycle au cours duquel Bernstein c\u00e9l\u00e9brait son 500\u00e8me concert \u00e0 la t\u00eate du New York\u00a0Philharmonic. Il y eut enfin en 1968, dans une situation politique extr\u00eamement tendue, une\u00a0s\u00e9rie de concerts qui associait le 4\u00e8me Concerto de Beethoven et la Sinfonia de Berio, en\u00a0cr\u00e9ation mondiale. Ce fut un moment difficile pour Istomin, qui re\u00e7ut quelques sifflets \u00e0 son\u00a0arriv\u00e9e sur sc\u00e8ne, pour la premi\u00e8re fois de sa vie. Les raisons de ces sifflets \u00e9taient\u00a0\u00e9minemment politiques et venaient, en plein duel \u00e9lectoral entre Nixon et Humphrey, soit\u00a0de r\u00e9publicains convaincus soit de d\u00e9mocrates peu favorables \u00e0 la candidature de\u00a0Humphrey, qu\u2019ils ne jugeaient pas assez ouvertement oppos\u00e9 \u00e0 la poursuite de la guerre au\u00a0Vietnam. Or Istomin \u00e9tait le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de soutien des Ecrivains et des Artistes \u00e0 la\u00a0candidature de Humphrey. Bernstein avait refus\u00e9 son concours malgr\u00e9 l\u2019insistance d\u2019Istomin.\u00a0Il lui expliqua que Humphrey \u00e9tait sans doute quelqu\u2019un de bien, mais qu\u2019il pensait que le\u00a0peuple am\u00e9ricain avait besoin d\u2019\u00eatre \u00ab\u00a0caut\u00e9ris\u00e9\u00a0\u00bb par Nixon pour retrouver le chemin de\u00a0l\u2019id\u00e9al\u00a0! Sur le plan musical le d\u00e9saccord avait \u00e9t\u00e9 grand aussi, Bernstein ayant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment\u00a0choisi un tempo exag\u00e9r\u00e9ment lent dans l\u2019andante du concerto\u2026<\/p>\n

Quelques mois plus tard, Bernstein abandonnait la direction musicale du New York\u00a0Philharmonic et n\u2019acceptant plus de poste fixe, les occasions devenaient plus difficiles \u00e0\u00a0trouver. A plusieurs reprises Bernstein dit \u00e0 Istomin qu\u2019il voulait absolument faire un\u00a0concerto de Mozart avec lui, mais rien ne se fit.<\/p>\n

On peut imaginer que Bernstein avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 qu\u2019Istomin n\u2019ait pas insist\u00e9 pour enregistrer\u00a0le Concerto de Schumann avec lui, comme c\u2019\u00e9tait pr\u00e9vu, et qu\u2019il lui ait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 Bruno Walter.\u00a0Il y a aussi le myst\u00e8re de la personnalit\u00e9 infiniment complexe de Bernstein. Il y eut surtout\u00a0cette violente discussion autour d\u2019Humphrey et de Nixon dans laquelle Eugene n\u2019avait pas\u00a0m\u00e2ch\u00e9 ses mots.<\/p>\n

Cela n\u2019emp\u00eacha pas leurs relations de redevenir tr\u00e8s cordiales et de le rester jusqu\u2019\u00e0 la mort\u00a0de Bernstein,\u00a0qui fit dire \u00e0 istomin : \u00ab\u00a0En fait je ne pouvais pas l\u2019imaginer vieillir\u00a0! \u00bb<\/p>\n

Dans une interview \u00e0 John Gruen pour le New York Times en 1971, Istomin avait dit toute\u00a0son admiration pour Bernstein compositeur, apr\u00e8s le mauvais accueil r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Mass lors de\u00a0l\u2019inauguration du Kennedy Center\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je pense que c\u2019est le grand \u0153uvre de Bernstein. Pour\u00a0moi tout sonne juste! Vous avez son \u00e2me et ses convictions, et tout son fantastique talent\u00a0pr\u00e9sent\u00e9 sur un plat d\u2019argent. Oui c\u2019est \u00ab\u00a0populaire\u00a0\u00bb. Non ce n\u2019est pas h\u00e9t\u00e9roclite. C\u2019est du\u00a0pur Bernstein. Si vous l\u2019aimez, vous aimerez l\u2019\u0153uvre. C\u2019est ce que je fais. Dans mon univers,\u00a0il y a de la place pour Stravinsky, Nono et Bernstein. Je suis fatigu\u00e9 de voir un des plus grands\u00a0talents du si\u00e8cle se faire \u00e9reinter et calomnier. Profitons plut\u00f4t de lui tant qu\u2019il est l\u00e0!\u00bb<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Concerts<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

1958, 23, 25 & 27 octobre. Carnegie Hall. Schumann<\/strong>, Concerto. New York Philharmonic.<\/p>\n

1962, 26 septembre. Avery Fischer Hall. Bach<\/strong>, Concerto BWV 1065 (avec Leon Fleisher, Gary\u00a0Graffman, William Masselos). New York Philharmonic.<\/p>\n

1962, 25, 26, 27 & 28 octobre. Avery Fischer Hall. Brahms<\/strong>, Concerto n\u00b0 2. New York\u00a0Philharmonic.<\/p>\n

1968, 10, 11, 12 & 14 octobre. Avery Fischer Hall. Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 4. New York\u00a0Philharmonic.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eugene Istomin aurait d\u00fb avoir une collaboration suivie, une complicit\u00e9 m\u00eame, avec Leonard Bernstein, son a\u00een\u00e9 de sept ann\u00e9es. Ils avaient \u00e9t\u00e9 ensemble au Curtis, o\u00f9 ils \u00e9taient tr\u00e8s proches, malgr\u00e9 leur diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge. Istomin \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 fascin\u00e9 par son g\u00e9nie et son charisme. Quant \u00e0 Bernstein, il avait d\u00e9clar\u00e9, apr\u00e8s une audition des \u00e9l\u00e8ves du Curtis :<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7733,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions\/7733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}