{"id":2291,"date":"2016-02-22T17:01:21","date_gmt":"2016-02-22T16:01:21","guid":{"rendered":"http:\/\/eugeneistomin.com\/?page_id=2291"},"modified":"2020-02-21T23:50:25","modified_gmt":"2020-02-21T22:50:25","slug":"curiosites-musicales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/le-musicien\/les-compositeurs-de-predilection\/curiosites-musicales\/","title":{"rendered":"Curiosit\u00e9s Musicales"},"content":{"rendered":"

\"Amelita<\/a>

Amelita Galli Curci<\/p><\/div>\n

Toute l\u2019enfance d\u2019Istomin fut berc\u00e9e par les chants de ses parents, essentiellement des chansons populaires russes qu\u2019ils chantaient pour leur plaisir ou pour pr\u00e9parer leurs prestations dans les cabarets. Ses parents aimaient aussi l\u2019op\u00e9ra italien et ils achet\u00e8rent, d\u00e8s qu\u2019ils en eurent les moyens, des 78 tours des grands chanteurs des ann\u00e9es 20 et 30\u00a0: Amelita Galli-Curci, Rosa Ponselle, Enrico Caruso, Tito Schippa, etc. Istomin en conserva un souvenir tr\u00e8s vif, connaissant par c\u0153ur un grand nombre d\u2019airs de Rossini, de Verdi et de Puccini, au point de pouvoir offrir un accompagnement improvis\u00e9 \u00e0 Luciano Pavarotti et Renata Scotto, un beau soir de mars 1977.<\/p>\n

Tant qu\u2019il \u00e9tait en activit\u00e9, Istomin ne voulait pas \u00e9couter trop de musiques, car elles l\u2019envahissaient trop intens\u00e9ment. Il avait pr\u00e9vu que, quand il se retirerait, il \u00e9couterait et approfondirait\u2026\u00a0 <\/span>Il avait mis de c\u00f4t\u00e9 nombre d\u2019enregistrements et de partitions\u00a0: les Symphonies<\/i> de Mahler, Mo\u00efse et Aaron<\/i> de Schoenberg, les op\u00e9ras de Richard Strauss qu\u2019il adorait et qu\u2019il connaissait par c\u0153ur. Un jour, son ami Thornton Trapp l\u2019avait trouv\u00e9 en extase chez Jean-Bernard Pommier \u00e0 Paris, \u00e9coutant Elektra <\/i>(avec Montserrat Caballe) \u00e0 haut niveau, ayant compl\u00e8tement oubli\u00e9 les voisins\u00a0! Il avait entendu l\u2019enregistrement que Richard Strauss avait r\u00e9alis\u00e9 en 1906 sur piano m\u00e9canique d\u2019extraits de Salome<\/i> et il s\u2019\u00e9tait amus\u00e9 \u00e0 transcrire aussi des passages de l\u2019op\u00e9ra. Les op\u00e9ras de Mozart et Pell\u00e9as et M\u00e9lisande<\/i> faisaient partie des musiques qu\u2019il portait en lui, de m\u00eame que les grands quatuors de Mozart, Beethoven, Schubert et Brahms, qu\u2019il avait d\u00e9couverts \u00e0 travers les 78 tours du Quatuor Busch et du Quatuor de Budapest.<\/p>\n

\"Sinatra-et-Billie\"<\/a>

Billie Holiday et Frank Sinatra<\/p><\/div>\n

S\u2019il protestait \u00e9nergiquement contre la confusion des valeurs, qui entrainait certains \u00e0 mettre sur le m\u00eame plan les Beatles et Bach, Istomin n\u2019avait aucun m\u00e9pris pour les musiques non classiques\u00a0!\u00a0 <\/span>Il s\u2019int\u00e9ressait un peu au jazz des ann\u00e9es 30 et 40, mais il s\u2019en lassait tr\u00e8s vite. La seule qui l\u2019\u00e9mouvait vraiment \u00e9tait Billie Holiday. En revanche, il aimait beaucoup la musique populaire br\u00e9silienne et argentine, ainsi que le fado. Et il \u00e9tait fascin\u00e9 par Frank Sinatra, malgr\u00e9 le peu de sympathie qu\u2019il \u00e9prouvait pour le personnage, au point d\u2019acheter son int\u00e9grale discographique. En tout cas, le d\u00e9nominateur commun de ses int\u00e9r\u00eats dans les \u00ab\u00a0autres\u00a0\u00bb musiques \u00e9tait \u00e0 nouveau l\u2019attirance pour la voix\u2026<\/p>\n

De fa\u00e7on amusante, lors de ses Grandes Conversations en musique <\/i>consacr\u00e9es \u00e0 la musique contemporaine,\u00a0 <\/span>il \u00e9voque l\u2019importance des interpr\u00e8tes en mettant sur le m\u00eame plan Sinatra, Casals et Horowitz\u00a0!! Citant une phrase de Ned Rorem qui affirmait que les grands interpr\u00e8tes ont une personnalit\u00e9 unique, ineffa\u00e7able, il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0On ne peut pas faire que Billie Holiday ne soit pas Billie Holiday\u00a0! Que Frank Sinatra ne soit pas Sinatra\u00a0! Que Casals ne soit pas Casals! Que Horowitz ne soit pas Horowitz! Moi j\u2019en ai la certitude, mais vous, compositeurs, qu\u2019en pensez-vous\u00a0? Quelles cons\u00e9quences en tirez-vous pour l\u2019interpr\u00e9tation de votre propre musique, quelles qualit\u00e9s demandez-vous \u00e0 vos interpr\u00e8tes?\u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Musique<\/strong><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Billie Holiday chante <\/b>I wished on the Moon, <\/i>un enregistrement de <\/i>1935 en compagnie notamment de Benny Goodman \u00e0 la clarinette. Cette\u00a0chanson fut reprise trente ans plus tard par Frank Sinatra, qui d\u00e9clara \u00e0 la mort de Billie Holiday : \u2018C\u2019est Billie Holiday qui \u00e9tait et qui reste ma plus grande influence musicale\u2019. <\/i><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>