{"id":1951,"date":"2016-01-18T14:46:43","date_gmt":"2016-01-18T13:46:43","guid":{"rendered":"http:\/\/eugeneistomin.com\/?page_id=1951"},"modified":"2020-02-21T23:50:37","modified_gmt":"2020-02-21T22:50:37","slug":"paul-tortelier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/grandes-collaborations-musicales\/violonistes-et-violoncellistes\/paul-tortelier\/","title":{"rendered":"Paul Tortelier"},"content":{"rendered":"
\"<\/a>

Tortelier et sa famille \u00e0 Prades en 1952<\/p><\/div>\n

Eugene Istomin fit la connaissance de Paul Tortelier \u00e0 Prades au Festival Bach de 1950. Tortelier avait une v\u00e9ritable v\u00e9n\u00e9ration pour Casals. Dans son Autoportrait, <\/i>il \u00e9voquait ses souvenirs de ce premier festival\u00a0aupr\u00e8s de Casals : \u00ab\u00a0Je n\u2019oublierai jamais la profondeur de sentiments qu\u2019il apporta, au cours d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition du mouvement lent du\u00a0Premier<\/em> Concerto Brandebourgeois <\/i>dans le dialogue poignant entre le hautbois et le violon. Ce que j\u2019ai ressenti est inexprimable. Ce fut le plus haut moment de ma vie musicale. (\u2026) Les larmes me vinrent aux yeux, nous \u00e9tions tous aussi \u00e9mus. Peu s\u2019en fallait que je m\u2019agenouille devant Casals, comme je l\u2019eusse fait devant Bach dont l\u2019esprit nous \u00e9tait ainsi r\u00e9v\u00e9l\u00e9.\u00a0\u00bb Tortelier revint \u00e0 Prades les trois ann\u00e9es suivantes, comme violoncelle solo de l\u2019orchestre et pour participer \u00e0 quelques concerts de musique de chambre. En 1955, il ne put \u00eatre pr\u00e9sent car il avait d\u00e9cid\u00e9 de passer une ann\u00e9e enti\u00e8re avec toute sa famille en Isra\u00ebl, dans un kibboutz.<\/p>\n

Lorsque Eugene Istomin et Madeline Foley vinrent parler \u00e0 Casals de la programmation du festival 1956, ils sugg\u00e9r\u00e8rent que l\u2019on confie \u00e0 Tortelier une \u0153uvre importante, une suite de Bach ou une sonate, en plus de sa participation aux Sextuors<\/i> de Brahms ou au Quintette<\/i> de Schubert. Cela leur semblait naturel, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019estime que lui portait Casals et la fid\u00e9lit\u00e9 dont Tortelier avait fait preuve. Mais Casals ne l\u2019entendit pas de cette oreille, imaginant que ses deux directeurs artistiques le consid\u00e9raient comme trop vieux et s\u2019arrogeaient le droit de lui retirer des \u0153uvres et de pr\u00e9voir sa succession. Il refusa tout net. Et cette dispute provoqua le d\u00e9part d\u2019Istomin et de Madeline Foley. Pour Istomin la brouille fut de tr\u00e8s courte dur\u00e9e. Il retrouva Casals \u00e0 Porto Rico d\u00e8s 1957, mais il n\u2019aura pas l\u2019occasion de revenir au Festival de Prades avant 1965.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\"Tortelier<\/a>

Tortelier en 1976<\/p><\/div>\n

Paul Tortelier ne sut rien de cette discussion. Son chemin ne croisa que rarement celui d\u2019Istomin, jusqu\u2019au printemps 1980. Istomin, Stern et Rose devaient participer \u00e0 un grand festival Brahms, m\u00ealant musique de chambre et concertos, avec le Detroit Symphony sous la direction d\u2019Antal Dorati. Malheureusement, Rose se blessa au bras droit quelques jours avant. Il fallut modifier le programme en derni\u00e8re minute et appeler d\u2019urgence un autre violoncelliste. Istomin et Stern demand\u00e8rent \u00e0 Paul Tortelier, qui ne s\u2019\u00e9tait plus produit aux Etats-Unis depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es, et qui arriva en toute derni\u00e8re minute. Tortelier, toujours aussi impr\u00e9visible, r\u00e9ussit \u00e0 faire rire le public et \u00e0 abasourdir Istomin avant m\u00eame d\u2019avoir jou\u00e9 une seule note\u00a0! Install\u00e9 juste devant le piano pour jouer la Premi\u00e8re Sonate<\/i> de Brahms, il se retourna pour toiser l\u2019immense Steinway, couvercle grand ouvert, et fit semblant de prendre peur\u00a0! Il prit son pupitre et sa chaise et vint s\u2019installer tout au bord de la sc\u00e8ne, comme s\u2019il voulait \u00eatre s\u00fbr que le public l\u2019entende\u00a0! Cela n\u2019en fut pas moins une belle interpr\u00e9tation, qui fut chaleureusement applaudie. Quant au Premier Quatuor avec piano<\/i> qui cl\u00f4turait le concert, Jaime Laredo venant rejoindre Stern, Tortelier et Istomin, ce fut un triomphe\u00a0! C\u2019est ainsi que Tortelier devint le troisi\u00e8me violoncelliste avec lequel Istomin ait jou\u00e9, apr\u00e8s Casals et Rose\u2026<\/p>\n<\/div>

Document<\/strong><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

J.S. Bach.<\/strong> Suite pour violoncelle seul n\u00b0 1 en sol majeur BWV 1007, Pr\u00e9lude<\/em>. Paul Tortelier. Un enregistrement r\u00e9alis\u00e9 en juillet 1990 en l’Abbaye Saint-Michel-de-Cuxa, pour c\u00e9l\u00e9brer le quaranti\u00e8me anniversaire du Festival de Prades.<\/p>\n<\/div>