{"id":1757,"date":"2015-12-15T22:29:50","date_gmt":"2015-12-15T21:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/eugeneistomin.com\/?page_id=1757"},"modified":"2020-02-21T23:50:42","modified_gmt":"2020-02-21T22:50:42","slug":"jerzy-semkow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/grandes-collaborations-musicales\/chefs-dorchestre\/jerzy-semkow\/","title":{"rendered":"Jerzy Semkow"},"content":{"rendered":"

\"06.1962.<\/a>Disparu en d\u00e9cembre 2014 apr\u00e8s une longue et riche carri\u00e8re, Jerzy Semkow fut un des amis les plus proches et les plus fid\u00e8les d\u2019Istomin. Tous deux partageaient le souci de la perfection,\u00a0une r\u00e9ticence pour les fausses valeurs du milieu musical, une passion pour la litt\u00e9rature et un amour de la France, qui avait men\u00e9 Jerzy Semkow \u00e0 devenir citoyen fran\u00e7ais. En 2006, il avait confi\u00e9 \u00e0 Bernard Meillat ses souvenirs sur Eugene Istomin\u2026<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous sommes rencontr\u00e9s \u00e0 Sofia en 1963. J\u2019\u00e9tais malade. J\u2019avais le visage douloureux et gonfl\u00e9 \u00e0 cause d\u2019une sinusite. Il avait m\u00eame fallu me faire une ponction, car c\u2019\u00e9tait un concert t\u00e9l\u00e9vis\u00e9\u00a0! Eugene m\u2019avait r\u00e9confort\u00e9 avec beaucoup de gentillesse\u2026\u00a0Quand on le rencontrait pour la premi\u00e8re fois, on pouvait avoir le sentiment d\u2019un personnage tr\u00e8s strict, d\u2019allure presque professorale. Mais on ne tardait pas \u00e0 d\u00e9couvrir un homme de c\u0153ur, tr\u00e8s chaleureux, d\u2019une sensibilit\u00e9 extraordinaire.\u00a0C\u2019\u00e9tait un personnage fascinant. Il appartenait \u00e0 la vieille \u00e9cole, \u00e0 l\u2019\u00e9cole noble. Il faisait penser \u00e0 Gatsby le magnifique de Fitzgerald. Il assumait ses contradictions. Par exemple, il\u00a0critiquait f\u00e9rocement la vie moderne mais en m\u00eame temps il\u00a0ne pouvait bien vivre qu\u2019au c\u0153ur de l\u2019agitation de New York ou de Paris. Il \u00e9tait profond\u00e9ment attach\u00e9 \u00e0 la d\u00e9mocratie et \u00e0 la libert\u00e9, mais il regrettait aussi qu\u2019elles sombrent dans la d\u00e9magogie, dans le nivellement par le bas, dans le renoncement \u00e0 \u00e9duquer : \u2018Le peuple r\u00e9clame de la merde\u00a0! Qu\u2019on lui en donne\u00a0!\u2019<\/p>\n

Il lui arrivait de m\u2019appeler de l\u2019autre bout du monde, simplement pour me lire les po\u00e8mes qu\u2019il venait de d\u00e9couvrir ou de red\u00e9couvrir. Eugene avait une intelligence exceptionnelle et une curiosit\u00e9 sans limites. Dans ses derni\u00e8res ann\u00e9es il s\u2019\u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019astronomie et je m\u2019y suis mis aussi, emmenant partout le petit trait\u00e9 qu\u2019il m\u2019avait conseill\u00e9, et go\u00fbtant la po\u00e9sie de l\u2019univers gr\u00e2ce \u00e0 lui.<\/p>\n

\"beethoven-Semkow\"<\/a>Apr\u00e8s l\u2019avoir entendu \u00e0 Sofia, j\u2019\u00e9tais si enthousiasm\u00e9 que j\u2019ai parl\u00e9 de lui aux responsables musicaux polonais, et sugg\u00e9r\u00e9 de l\u2019inviter. Je n\u2019ai pas eu de peine \u00e0 les convaincre car, malgr\u00e9 le rideau de fer, ils le connaissaient et savaient qu\u2019il \u00e9tait l\u2019un des plus grands pianistes de ce temps. Cependant les complications politiques \u00e9taient telles qu\u2019il a fallu attendre plus de dix ans pour qu\u2019il puisse venir \u00e0 Varsovie donner un r\u00e9cital et jouer le Concerto l\u2019Empereur<\/em> sous ma direction (l\u2019enregistrement public a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 en microsillon par Polskie Nagrania). Quelques ann\u00e9es plus tard nous y avons donn\u00e9 le Deuxi\u00e8me Concerto<\/em> de Brahms. A la fin des ann\u00e9es 70, nous avions envisag\u00e9 de jouer la Symphonie Concertante<\/em> de Szymanowski, \u00e0 Varsovie et aux Etats-Unis, et m\u00eame de l\u2019enregistrer, mais cela ne s\u2019est pas fait. Je n\u2019\u00e9tais pas non plus tr\u00e8s enthousiaste. Le d\u00e9but de l\u2019\u0153uvre est fantastique, ph\u00e9nom\u00e9nal\u00a0! Mais la fin se perd un peu dans les danses populaires\u2026 L\u2019orchestration est tr\u00e8s riche, trop riche m\u00eame, et il faut beaucoup de r\u00e9p\u00e9titions pour \u00e9quilibrer le piano et l\u2019orchestre.<\/p>\n

Par la suite, j\u2019ai eu souvent l\u2019occasion de diriger Eugene aux Etats-Unis, dans des concertos de Beethoven, de Chopin, et de Mozart. J\u2019ai beaucoup regrett\u00e9 qu\u2019il ait d\u00fb annuler le concert que nous devions donner en juin 1997, le Concerto K. 467<\/em> de Mozart avec l\u2019Orchestre Philharmonique de Radio France. Cela aurait \u00e9t\u00e9 notre dernier concert ensemble.\u00a0Les plus grandes \u00e9motions musicales qu\u2019il m\u2019a donn\u00e9es, c\u2019\u00e9tait lorsqu\u2019il acceptait de jouer pour quelques amis, ce qui \u00e9tait tr\u00e8s rare. Je garde un souvenir \u00e9merveill\u00e9 de la Sonate en r\u00e9 majeur<\/em> de Schubert ou de la Sonate K. 576<\/em> de Mozart.<\/p>\n

\"Semkow<\/a>Eugene n\u2019a pas eu la fin de carri\u00e8re qu\u2019il m\u00e9ritait. Il n\u2019\u00e9tait pas assez excentrique pour les m\u00e9dias et pour le grand public. En fait si la carri\u00e8re de Eugene s\u2019est \u00e9cart\u00e9e des plus hauts sommets, c\u2019est tout simplement parce qu\u2019il d\u00e9testait les managers et les incomp\u00e9tents du monde musical, et qu\u2019il le leur montrait trop bien. Aux Etats-Unis tout passe par les managers. Il en a chang\u00e9 plusieurs fois mais il n\u2019a jamais pu s\u2019entendre avec eux. Ils ne parlaient pas le m\u00eame langage. La musique \u00e9tait de plus en plus soumise aux lois du march\u00e9. L\u2019artiste \u00e9tait devenu une marchandise. D\u00e8s les ann\u00e9es 70, alors qu\u2019il avait \u00e0 peine cinquante ans, il me disait\u00a0: \u2018Je suis trop vieux pour m\u2019engager dans cette bataille\u2019. Ce qui m\u2019a beaucoup touch\u00e9 aussi, c\u2019est la dignit\u00e9 de Eugene dans la maladie, sans jamais se plaindre ni renoncer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Quelques concerts<\/strong><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

1971<\/strong>, 19 fevrier. Carnegie Hall. Chopin<\/strong>, Concerto n\u00b0 2<\/em>. Cleveland Orchestra.<\/p>\n

1976<\/strong>, 18 & 19 juin. Philharmonie de Varsovie.\u00a0 Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 5<\/em>. Orkiestra Sympfonicsna Filharmonii Narodowej.<\/p>\n

1977<\/strong>, 12 & 14 mai. Saint Louis, Powell Hall. Mozart<\/strong>, Concerto n\u00b0 21<\/em>. Saint Louis Symphony.<\/p>\n

1977<\/strong>, 11 juillet. San Juan de Puerto Rico.\u00a0 ?<\/p>\n

1987<\/strong>, 19 & 21 mars. Rochester, Eastman Theater. Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 4<\/em>. Rochester Philharmonic.<\/p>\n

1989<\/strong>, 9 & 11 mars. Rochester, Eastman Theater. Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 5<\/em>. Rochester Philharmonic.<\/p>\n<\/div>

Musique<\/strong><\/p>\n

\n<\/div>

Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 5 en mi b\u00e9mol majeur op. 73 \u00ab\u00a0L’Empereur\u00a0\u00bb : <\/em>deuxi\u00e8me et\u00a0troisi\u00e8me mouvements. Eugene Istomin, piano. Orkiestra Sympfonicsna Filharmonii Narodowej. Jerzy Semkow. 18\u00a0ou 19 juin 1976. Philharmonie de Varsovie. Enregistrement de la Radio Polonaise publi\u00e9 par Polskie Nagrania<\/p>\n\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":380,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7514,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1757\/revisions\/7514"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}