{"id":1373,"date":"2015-11-20T12:03:22","date_gmt":"2015-11-20T11:03:22","guid":{"rendered":"http:\/\/eugeneistomin.com\/?page_id=1373"},"modified":"2020-02-21T23:50:59","modified_gmt":"2020-02-21T22:50:59","slug":"george-szell","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/grandes-collaborations-musicales\/chefs-dorchestre\/george-szell\/","title":{"rendered":"George SZELL"},"content":{"rendered":"

\"szell<\/a>Eugene Istomin d\u00e9clara \u00e0 John Tibbetts lors d\u2019une interview radiophonique en 1986\u00a0: \u00ab\u00a0Szell \u00e9tait tr\u00e8s difficile mais c\u2019\u00e9tait un g\u00e9ant de la musique. Je me suis disput\u00e9 avec lui tr\u00e8s souvent, mais je garde beaucoup d\u2019affection pour lui, de l\u2019amour m\u00eame, car c\u2019\u00e9tait un grand, un tr\u00e8s grand artiste. J\u2019ai des souvenirs inoubliables de mes collaborations avec lui.\u00a0\u00bb
\nSzell avait suivi tr\u00e8s t\u00f4t la carri\u00e8re d\u2019Istomin. Il avait fait partie du jury du Concours Leventritt qui avait couronn\u00e9 Istomin en octobre 1943. Szell avait assist\u00e9 (en compagnie de Klemperer) \u00e0 son premier r\u00e9cital new-yorkais, le 24 mars 1944 \u00e0 Town Hall. Cependant ce n\u2019est qu\u2019en f\u00e9vrier 1948 qu\u2019il le dirigea pour la premi\u00e8re fois, dans le Concerto en fa mineur<\/em> de Chopin \u00e0 Carnegie Hall avec l\u2019Orchestre Philharmonique de New York. Szell tenait \u00e0 asseoir son autorit\u00e9 sur son\u00a0 soliste, et il pouvait \u00eatre tr\u00e8s d\u00e9sagr\u00e9able. Lors de la r\u00e9p\u00e9tition, il d\u00e9clara \u00e0 Istomin\u00a0: \u00ab\u00a0Ce passage, vous le jouez tr\u00e8s bien, mais un peu trop s\u00e9rieusement\u00a0! Vous devriez mettre davantage en valeur le charme superficiel de Chopin\u00a0\u00bb. Istomin fut tr\u00e8s contrari\u00e9, \u00e0 la fois musicalement (il trouvait le conseil inepte\u00a0!) et humainement (il avait le sentiment de ne pas \u00eatre respect\u00e9 comme soliste).
\nL\u2019ann\u00e9e suivante, Istomin faisait partie, pour la premi\u00e8re fois, du jury du Concours Leventritt, en compagnie notamment de Serkin, de Schneider, du grand impr\u00e9sario Arthur Judson, et de George Szell \u2026 Un seul concurrent avait r\u00e9ussi \u00e0 passer le cap des \u00e9liminatoires\u00a0: Gary Graffman. Szell ne voulait pas pour autant lui accorder le\u00a0Premier Prix et entra en conflit avec Istomin et avec tous les autres membres du jury, qui estimaient que Graffman le m\u00e9ritait. Szell finit par c\u00e9der\u2026
\n\"szell<\/a>En janvier 1950, pour le Deuxi\u00e8me Concerto<\/em> de Brahms avec l\u2019Orchestre Symphonique de Chicago, l\u2019incident fut encore plus grave, d\u2019autant que William Kapell, grand ami d\u2019Istomin, s\u2019en m\u00eala. D\u00e8s la r\u00e9p\u00e9tition, l\u2019atmosph\u00e8re s\u2019av\u00e9ra orageuse. Szell s\u2019arr\u00eata plusieurs fois pour donner des conseils, sur un ton tr\u00e8s paternaliste, faussement amical, qui eut le don de faire sortir Istomin de ses gonds. A la fin de la r\u00e9p\u00e9tition, Istomin joua le finale en marquant clairement son d\u00e9saccord avec le chef quant au tempo et au phras\u00e9. Szell \u00e9tait furieux et le mena\u00e7a de ne plus jamais l\u2019engager s\u2019il continuait ainsi, et il se vengea lors du concert\u00a0! Dans le deuxi\u00e8me mouvement, juste avant le fameux et si p\u00e9rilleux passage en octaves, pianissimo et legato, (mesures 215-222), il ralentit de fa\u00e7on compl\u00e8tement inattendue, si bien qu\u2019Istomin, qui avait beaucoup travaill\u00e9 ce passage et le ma\u00eetrisait magnifiquement, en fut troubl\u00e9 et le manqua. William Kapell assistait au concert et il fut scandalis\u00e9 par l\u2019attitude de Szell. Aussit\u00f4t apr\u00e8s, il se pr\u00e9cipita dans la loge de Szell pour lui crier sa d\u00e9sapprobation\u00a0: \u00ab\u00a0Comment osez-vous traiter votre soliste de cette fa\u00e7on\u00a0?!\u00a0\u00bb
\nDe tels diff\u00e9rends auraient pu d\u00e9boucher sur une rupture d\u00e9finitive. Mais Szell \u00e9tait homme \u00e0 reconna\u00eetre le talent. Apr\u00e8s leurs d\u00e9buts difficiles dans le concerto de Chopin, il avait invit\u00e9 Istomin \u00e0 Cleveland pour jouer le Concerto K. 271<\/em>\u00a0de Mozart, un terrain sur lequel ils s\u2019\u00e9taient bien entendus. Istomin devint pour Szell un partenaire de choix, tant \u00e0 Cleveland qu\u2019\u00e0 New York. La tension, l\u2019esprit d\u2019opposition qui caract\u00e9risaient leurs collaborations, donna naissance \u00e0 de tr\u00e8s grandes r\u00e9ussites, notamment un l\u00e9gendaire Quatri\u00e8me Concerto<\/em> de Beethoven en d\u00e9cembre 1955 \u00e0 Carnegie Hall, qui enflamma le public et la critique new-yorkaise.<\/p>\n

Pianiste lui-m\u00eame, et passionn\u00e9 de musique de chambre, Szell \u00e9tait par ailleurs un fervent supporter du Trio et il appr\u00e9ciait en connaisseur le travail d\u2019Istomin au piano. Il \u00e9tait pr\u00e9sent au Festival d\u2019Edimbourg en 1968 lorsqu\u2019Istomin, Stern et Rose jou\u00e8rent pour la premi\u00e8re fois le Trio en mi b\u00e9mol majeur<\/em> de Schubert. Il s\u2019\u00e9tait pr\u00e9cipit\u00e9 en coulisses pour leur dire son bonheur d\u2019avoir entendu ce chef-d\u2019\u0153uvre aussi magnifiquement interpr\u00e9t\u00e9 et de s\u2019\u00eatre senti merveilleusement rajeunir\u00a0!<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Concerts<\/strong><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

1948<\/strong>, 6 & 7 mars. Carnegie Hall. Chopin<\/strong>. Concerto n\u00b0 2. New York Philharmonic. Concert enregistr\u00e9.<\/em>
\n1949<\/strong>, 3 & 5 novembre. Severance Hall. Mozart<\/strong>, Concerto n\u00b0 9. Cleveland Orchestra.
\n1950<\/strong>, 10 janvier. Chicago Orchestra Hall. Brahms<\/strong>, Concerto n\u00b0 2. Chicago Symphony.
\n1950<\/strong>, 13 f\u00e9vrier. Hartford, Horace Bushnell Memorial Auditorium. Mozart<\/strong>, Concerto n\u00b0 9. Cleveland Orchestra.
\n1952<\/strong>, 6 juillet. Ravinia. Brahms<\/strong>, Concerto n\u00b0 2. Chicago Symphony.
\n1953<\/strong>, 3 & 4 d\u00e9cembre. Carnegie Hall. Brahms<\/strong>, Concerto n\u00b0 2. New York Philharmonic.
\n1954<\/strong>, 14 & 16 octobre. Severance Hall. Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 4. Cleveland Orchestra.
\n1955<\/strong>, 1 & 2 d\u00e9cembre. Carnegie Hall. Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 4. New York Philharmonic.
\n1966<\/strong>, 14, 15 & 16 avril 1966. Severance Hall. Mozart<\/strong>, Concerto n\u00b0 14 & Beethoven, Triple Concerto. Cleveland Orchestra. Concert enregistr\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Musique<\/strong><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Mozart<\/strong>, Concerto n\u00b0 14 en mi b\u00e9mol majeur K. 449, <\/em>premier mouvement.<\/p>\n

Eugene Istomin, piano. Orchestre de Cleveland, George Szell. 14, 15 ou 16 avril 1966. Severance Hall.<\/p>\n\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":380,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1373"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7606,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373\/revisions\/7606"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}