{"id":1306,"date":"2015-11-19T17:36:26","date_gmt":"2015-11-19T16:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/eugeneistomin.com\/?page_id=1306"},"modified":"2020-02-21T23:51:02","modified_gmt":"2020-02-21T22:51:02","slug":"zubin-mehta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/grandes-collaborations-musicales\/chefs-dorchestre\/zubin-mehta\/","title":{"rendered":"Zubin Mehta"},"content":{"rendered":"

\"Mehta<\/a>Istomin a jou\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sous la direction de Zubin Mehta en Isra\u00ebl en 1963, pour une s\u00e9rie de neuf concerts avec l\u2019Orchestre Philharmonique d\u2019Isra\u00ebl. Quelques ann\u00e9es plus tard, alors qu\u2019il \u00e9tait venu jouer sous sa direction avec l\u2019Orchestre Philharmonique de Los Angeles, Istomin parla longuement de Mehta dans une interview au Los Angeles Times<\/em> : \u00ab\u00a0Zubin Mehta me semble \u00eatre le plus grand talent parmi les jeunes chefs avec lesquels j\u2019ai travaill\u00e9\u00a0\u00bb. Il faisait aussi part de son inqui\u00e9tude quant \u00e0 son \u00e9volution future : \u00ab\u00a0Zubin court le monde, dirigeant partout. O\u00f9 est le temps pour la r\u00e9flexion, pour l\u2019\u00e9tude? Le grand danger d\u2019avoir un si grand succ\u00e8s si jeune est que l\u2019on peut se br\u00fbler soi-m\u00eame. Dans ma propre carri\u00e8re j\u2019ai essay\u00e9 de prendre les choses lentement et prudemment.\u00a0\u00bb Istomin avait probablement raison, mais Mehta avait \u00e9t\u00e9 certainement contrari\u00e9 de lire cette remarque qu\u2019Istomin lui avait d\u00e9j\u00e0 faite en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate. Il avait fait le m\u00eame reproche \u00e0 Daniel Barenbo\u00efm, et les deux jeunes musiciens lui en ont tenu rigueur. Barenbo\u00efm ne l\u2019invitera jamais. Quant \u00e0 Zubin Mehta, il n\u2019y aura plus que quelques rares collaborations, dont une seule avec l\u2019Orchestre Philharmonique de New York, dont Mehta fut le directeur musical pendant treize ans. C\u2019\u00e9tait en juin 1980, lors d\u2019un festival Beethoven. Leighton Kerner, le critique du New York\u2019s Village Voice<\/em> fut tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re: \u00ab\u00a0Zubin Mehta \u00e9tait en ville pour le concert suivant de cette parodie de festival. Une \u00e9quipe de paparazzi de la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u0153uvre pour filmer sa Symphonie h\u00e9ro\u00efque, <\/em>visuellement s\u00e9duisante mais musicalement terne. Mehta g\u00e2che le talent de ses musiciens avec une interpr\u00e9tation qui semble \u00e9viter constamment d\u2019\u00eatre une interpr\u00e9tation. Les grandes tensions, les grincements de la partition \u00e9taient \u00e9dulcor\u00e9s comme si Karajan dirigeait en pilotant \u00e0 distance depuis Berlin. Plus t\u00f4t dans le programme, Eugene Istomin mit autant de feu que de lyrisme dans le Troisi\u00e8me Concerto<\/em> pour piano, et Mehta lui offrit un accompagnement d\u00e9cent, mais pas vraiment po\u00e9tique.\u00a0\u00bb
\nLe plus grand regret d\u2019Istomin aura \u00e9t\u00e9 qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 Zubin Mehta est devenu directeur musical de l\u2019Orchestre Philharmonique d\u2019Isra\u00ebl, il n\u2019ait plus jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9invit\u00e9. C\u2019\u00e9tait pour lui une grande tristesse de ne plus retrouver ces musiciens et ce public incomparables. De son c\u00f4t\u00e9, Istomin contribua \u00e0 inviter Zubin Mehta chaque fois qu\u2019il en eut l\u2019occasion, en particulier au Festival Casals de Porto Rico et aux Primeras Jornadas Internacionales Casals de Mexico en 1976. Leurs relations rest\u00e8rent toujours tr\u00e8s courtoises.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Grandes Conversations en musique<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

\"Siena<\/a><\/p>\n

Mehta accepta volontiers en 2002 l\u2019invitation d\u2019Istomin \u00e0 ses Grandes Conversations en Musique sous l\u2019\u00e9gide de la Library of Congress. Interrog\u00e9 sur les influences r\u00e9ciproques de la musique europ\u00e9enne et de la musique am\u00e9ricaine, et de la musique indienne, Mehta estime qu\u2019autrefois les \u00e9changes n\u2019existaient que de l\u2019Europe vers l\u2019Am\u00e9rique et que maintenant c\u2019est le contraire, \u00e0 cause du jazz puis de la pop music. Les chauffeurs de taxi viennois \u00e9coutent du la country ou du rock, et ne connaissent plus gu\u00e8re Mozart et Schubert\u00a0! L\u2019Inde, elle, vit centr\u00e9e sur sa propre musique, et est tr\u00e8s peu int\u00e9ress\u00e9e par les musiques des autres continents. Mehta se souvient avoir cr\u00e9\u00e9 avec Ravi Shankar son\u00a0Deuxi\u00e8me Concerto pour sitar et orchestre<\/em>. L\u2019int\u00e9r\u00eat et le succ\u00e8s furent consid\u00e9rables en Am\u00e9rique et en Europe, mais ce fut un d\u00e9sastre en Inde\u00a0! La Cor\u00e9e et la Chine, en revanche, s\u2019int\u00e9ressent beaucoup \u00e0 la culture occidentale, et m\u00eame la Cor\u00e9e du Nord o\u00f9 Mehta a d\u00e9couvert qu\u2019un orchestre \u00e9tait capable de jouer la Quatri\u00e8me Symphonie<\/em> de Tcha\u00efkovsky sans partition, par c\u0153ur ! Les orchestres am\u00e9ricains et europ\u00e9ens sont tr\u00e8s proches maintenant, par le m\u00e9lange grandissant des nationalit\u00e9s et des cultures. Une des choses dont Mehta est le plus heureux et le plus fier, c\u2019est son long compagnonnage avec l\u2019Orchestre Philharmonique d\u2019Isra\u00ebl, depuis 1968\u00a0! En revanche son grand regret est que les accords de paix n\u2019aient pas abouti entre Isra\u00ebl et la Palestine, et qu\u2019on ait aujourd\u2019hui le sentiment d\u2019une haine exacerb\u00e9e, inextinguible.
\nMusicalement il regrette que les jeunes chefs d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019aient plus conscience des relations des tempos \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une \u0153uvre. C\u2019est le plus important, c\u2019est ce qui donne \u00e0 la musique son souffle\u00a0! Evoquant le travail effectu\u00e9 \u00e0 New York pendant ses treize ann\u00e9es de direction musicale, il garde l\u2019amertume de l\u2019attitude syst\u00e9matiquement n\u00e9gative des critiques \u00e0 son \u00e9gard, et de leur incomp\u00e9tence. M\u00eame son bilan remarquable en ce qui concerne la musique contemporaine est pass\u00e9 sous silence\u2026<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Concerts<\/strong><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

1963<\/strong>, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 30 mai. Mann Auditorium de Tel Aviv\u00a0; Ha\u00effa. Schumann<\/strong>, Concerto<\/em>. Orchestre Philharmonique d\u2019Isra\u00ebl.
\n1963<\/strong> 29 mai. Mann Auditorium de Tel Aviv. Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 4. Orchestre Philharmonique d\u2019Isra\u00ebl.<\/em>
\n 1968<\/strong>, 17, 21 & 22 novembre. Chandler Pavilion. Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 4<\/em>. Los Angeles Philharmonic Orchestra.
\n1978<\/strong>, 29 ao\u00fbt. Hollywood Bowl. Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b04<\/em>. Los Angeles Philharmonic Orchestra.
\n1980<\/strong>, 22 mai. Avery Fischer Hall. Beethoven<\/strong><\/em>, Concerto n\u00b0 3. <\/em>New York Philharmonic. Concert enregistr\u00e9.<\/em> 1982<\/strong>, 30 juin. Dell Music Center. Brahms<\/strong>, Concerto n\u00b0 2<\/em>. Philadelphia Orchestra.<\/p>\n<\/div>

Musique<\/strong><\/p>\n<\/div>

Beethoven<\/strong>, Concerto n\u00b0 3 en ut mineur op. 37<\/em> : premier mouvement. Eugene Istomin, piano. Orchestre Philharmonique de New York. Zubin Mehta. Lincoln Center, 22 mai 1980<\/p>\n\n

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":380,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1306"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7628,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1306\/revisions\/7628"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eugeneistomin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}